詞làm — chỉ một điểm mốc trong thời gian; chỉ một điểm mốc trong không gian

U+8A5E

Hình thanhTheo dữ liệu IDS · 95%

trái → phải

Chữ 詞 (làm, “chỉ một điểm mốc trong thời gian; chỉ một điểm mốc trong không gian”) là chữ hình thanh: bộ NGÔN 言 (lời nói) biểu nghĩa, chữ 司 (âm Nôm “ty”) biểu âm.

司 được CJKVI đánh dấu là thành tố thanh (聲). Nhãn gốc: 司聲.

Nguồn phân tích: cjkvi-ids/ids-analysis.txt

Chi tiết từng thành tố

言Biểu nghĩaBộ NGÔN 言 — lời nóiÂm Nôm: ngon, ngôn 司Biểu âmÂm Nôm: tyThành tố biểu âm

Bộ thủ: 言 NGÔN — lời nói · #149
Số nét: 12
Phân loại: Hán/Nôm dùng chung
Nguồn âm đọc: wiktionary-corpus, unihan, wiktionary, viet-yomitan/chunom.org

Âm Hán Việt: từ
Âm Nôm: làm · từ
Nghĩa tiếng Việt: chỉ một điểm mốc trong thời gian; chỉ một điểm mốc trong không gian— Wiktionary tiếng Việt

Dị thể

Chưa ghi nhận dị thể nào của chữ này.

Ví dụ trích dẫn

特𠳒媒買隨機扒𠊛保領𫜵詞供招
Được lời mụ mới tuỳ cơ Bắt người bảo lãnh làm tờ cung
— Truyện Kiều · Wiktionary

Tra chéo HVDic Unihan Âm “làm”Âm “từ”

詞làm — chỉ một điểm mốc trong thời gian; chỉ một điểm mốc trong không gian

Chi tiết từng thành tố

Dị thể

Ví dụ trích dẫn

Chữ gần giống

tự

từ

tự

tư

詞làm — chỉ một điểm mốc trong thời gian; chỉ một điểm mốc trong không gian

Chi tiết từng thành tố

Dị thể

Ví dụ trích dẫn

Chữ gần giống

tự

từ

tự

tư