皺nhíu — nói co hai lông mày gần lại với nhau trong khi suy nghĩ hoặc tức giận

U+76BA

Hình thanhTheo dữ liệu IDS · 95%

trái → phải

Chữ 皺 (nhíu, “nói co hai lông mày gần lại với nhau trong khi suy nghĩ hoặc tức giận”) là chữ hình thanh: bộ BÌ 皮 (da) biểu nghĩa, chữ 芻 (âm Nôm “sò”) biểu âm.

芻 được CJKVI đánh dấu là thành tố thanh (聲). Nhãn gốc: 芻聲.

Nguồn phân tích: cjkvi-ids/ids-analysis.txt

Chi tiết từng thành tố

皮Biểu nghĩaBộ BÌ 皮 — daÂm Hán Việt: bì 芻Biểu âmÂm Nôm: sòThành tố biểu âm

Bộ thủ: Chưa có dữ liệu
Số nét: —
Phân loại: Hán/Nôm dùng chung
Nguồn âm đọc: wiktionary

Âm Hán Việt: Chưa có dữ liệu
Âm Nôm: nhíu
Nghĩa tiếng Việt: nói co hai lông mày gần lại với nhau trong khi suy nghĩ hoặc tức giận— Wiktionary tiếng Việt

Dị thể

縐cùng nghĩa

Tra chéo HVDic Unihan Âm “nhíu”

皺nhíu — nói co hai lông mày gần lại với nhau trong khi suy nghĩ hoặc tức giận

Chi tiết từng thành tố

Dị thể

Chữ gần giống

rộ

so

xu

so

sò

so

sò

Chưa rõ âm

皺nhíu — nói co hai lông mày gần lại với nhau trong khi suy nghĩ hoặc tức giận

Chi tiết từng thành tố

Dị thể

Chữ gần giống

rộ

so

xu

so

sò

so

sò

Chưa rõ âm