櫃cũi — chuồng bằng tre, bằng gỗ hay bằng sắt, có song chắn để nhốt giống thú

U+6AC3

Hình thanhTheo dữ liệu IDS · 95%

trái → phải

Chữ 櫃 (cũi, “chuồng bằng tre, bằng gỗ hay bằng sắt, có song chắn để nhốt giống thú”) là chữ hình thanh: bộ MỘC 木 (cây; gỗ) biểu nghĩa, chữ 匱 (âm Hán Việt “chưa rõ âm”) biểu âm.

匱 được CJKVI đánh dấu là thành tố thanh (聲). Nhãn gốc: 匱聲.

Nguồn phân tích: cjkvi-ids/ids-analysis.txt

Chi tiết từng thành tố

木Biểu nghĩaBộ MỘC 木 — cây; gỗÂm Hán Việt: mộc 匱Biểu âmChưa có âm đọcThành tố biểu âm

Bộ thủ: 木 MỘC — cây; gỗ · #75
Số nét: 18
Phân loại: Hán/Nôm dùng chung
Nguồn âm đọc: unihan, wiktionary

Âm Hán Việt: Chưa có dữ liệu
Âm Nôm: cũi · quầy
Nghĩa tiếng Việt: chuồng bằng tre, bằng gỗ hay bằng sắt, có song chắn để nhốt giống thú— Wiktionary tiếng Việt

Dị thể

匱cùng nghĩa 樻cùng nghĩa

Tra chéo HVDic Unihan Âm “cũi”Âm “quầy”